Au Jardin Helvetia, Restaurant-Motel-Camping Kurstabelle für EURO, Les cours de l'EURO
(ohne Gewähr, sans garantie) 		Wert vom :
Erläuterung siehe Explanation voir unten/ en bas
Land Wert Whrg EUR BEF DEM FCFA FIM FRF GRD IEP LIT LUF NLG ATS PTE ESP
In der roten Kolonne können beliebige Werte eingegeben werden. Durch betätigen der Tabulatortaste, werden die Währungswerte in der entsprechenden Zeile neu berechnet.
On peut faire entrer des valeurs dans la colonne rouge. Par validisation ou sortir du champ par la touche de tabulateur, les valeurs dans la ligne correspondante seront calculée et affichée.

 

    Erläuterung :
  1. Beim Laden werden die Eurokurswerte zum angegebenen Datum (Definition der Eurokonvention) angezeigt.
  2. In der Zeile Euroland werden die Kurse in der vollen Genauigkeit, wie von der EZB vorgeschrieben angezeigt. In den anderen Zeilen werden die Kurse auf zwei Stellen nach dem Komma gerundet angezeigt.
  3. Bei einigen Ländern mit sehr schwachen Währungen wurde aus Umrechnungsgründen ein Wert von 100 Währungseinheiten angenommen.
  4. Zur Berechnung kann in die Wertekolonne (in rot) ein beliebiger Wert eingetragen werden, mit ENTER oder Tabulator beenden. Danach werden alle Werte rechts davon neu berechnet und angezeigt.
  5. Ausdruck A4 quer (Landscape), mit kleinster Schriftgrösse (MSIE 5 Bildschirmauflösung 1024 x 768 Pixel).
  nach oben
    Explanation :
  1. Au télechargement de la liste, les cours de l'Euro seront affiché pour la date de la convention de l'Euro (01.01.1999).
  2. Dans la ligne Euroland vous vouyez les cours d'échange à la précision défini par la banque centrale (EZB) de l'Europe. Dans les autres lignes les resultats sont arrondi à deux chiffres après le comma.
  3. Pour quelques pays avec de l'argent très faible ont a choisi un valeur de 100 unitées de l'argent.
  4. Pour la calculation vous pouvez mettre un chiffre dans la colonne du valeur (rouge) et validitez ou sortez du champ avec la touche du tabulateur. Toutes les valeurs seront calculée de nouveau et affichée.
  5. Impriméz la liste sur A4 (Landscape), avec taille du texte la plus petite. (MSIE 5 écran 1024 x 768 Pixel).
  en haut

Seite/Page 10-5/14, Änderungen, Mis à jour :
21.01.03/HSC Überarbeitung für 2003, Anpassung an ajh.css,